* 맨아래 카탈로그 한복중 의상번호를 
골라서 배송시 요구사항에 
"사이즈/ 의상번호/ 치마길이"를 적어주세요.

- 사이즈표는 카탈로그 아래에 상세히
적혀있습니다.

예) 사이즈: 여55/의상번호:1번
/치마길이:발바닥까지 또는 무릎까지

================================
================================================================================


* Please write "Size / Costume number / skirt length"  when you order.


* The Size table is below in detail.


* Example) Size: Woman 55 / Costume Number: 1 / Skirt length: to sole or to knee












- 구성: 상의 + 하의

* 사진대로 발송되며 모자나 신발, 장신구,악세사리는
포함되지 않으니 주의 하세요.(신발,장신구,악세사리가
따로 필요하신분은 판매자에게 연락하여 구입하시기
바랍니다.)
 
* 소재: 한복 전용 다후다
(치마 안이 안비치려면 속치마를 입으시면 됩니다)
속치마는 별도 판매하고 있으니 판매자에게 연락바랍니다.

* 색상: 사진대로입니다.

* 제작기일: 7~10일 정도 만드는 시간을 주셔야 됩니다.
너무 급하신 경우는 빨리 만들어 달라고 판매자에게
따로 연락 주셔야 됩니다

* 통통한 체형이나 마른 체형은 사이즈표를 참조하시고
자신에게 맞는 사이즈를 주문하여 주시기 바랍니다.

* 주문하신 제품의 장식 자수나 원단이 품절인 경우는
고객님께 전화를 드리고 최대한 비슷한 원단과
자수로 옷을 만들어 발송해드리니 참조 부탁드립니다.
 
* 똑같은 디자인으로 아이옷 / 어른옷을 원하시는 분은
판매자에게 따로 연락 주시기 바랍니다.
 
T.010-5523-7291

- 기성복이든 맞춤이든 주문 제작이므로
 교환/반품/환불은 불가능합니다.


===============================================
===============================================

* Compositions : top + bottom


* Send the product as the image and hat, shoes, jewelry, 
and accessories are not included. 
(If you need hat, shoes, jewelry, and accessories, 
please contact to the seller.)

* Material: Hanbok exclusive Taffeta
(If you don't want your skirt inside to see-through, just wear underskirt.)
- Please contact to the seller if you want the underskirt.

* Color: As the picture.

* Production date : about 7 to 10 days.
(If you need to make it quickly, 
please contact to the seller.)

* Please refer to the size table and order the right size for yourself.

* If the product's decorative embroidery or fabric is out of stock, 
we call to the customer and make the item with similar fabric and embroidery.
Please refer the informaiton. 

* If you want to design the same kids clothes / adult clothes, 
please contact to the seller.

* T.010-5523-7291

* No exchange / return / refund is possible 
regardless the product is ready-made or custom-made.






 














================================================================================================


<Size>









여자
사이즈(Woman)

허리/Waist
(inch)

소매/Sleeve
(cm)

가슴/Chest
(cm)

치마길이/Skirt Length
 (cm)
 

55
 26
     74
  85
    112
 

66
 28
     75
  90
    115
 

77
 30
     76
  95
    118


88
 32
     77
  100
    119


99
 34
     78
  105
    120

 ==========================================================================







남자
사이즈(Man)

키/Height
(cm)

허리/Waist
(inch)

소매/Sleeve
(cm)

가슴/Chest(cm)

바지

길이/Pants Length
(cm)

90
165
     30
  78
     105
  92.5

95
170
     32
  81
     110
  96.25

100
175
     34
  84
     115
  98.75

105
180
     36
  86
     120
  101.25


 
    
   
    
  



================================================================================================


* 무릎까지 오는 치마 형태 참조하세요.
* Please refer the type of skirt.(to knee)





* 발바닥까지 오는 치마 형태 참조하세요
* Please refer the type of skirt.(to sole)







* If you set the glids on the Hanbok, you can feel like above the image.
If you want to put glids on the Hanbok, you pay additional cost.

* For children's size, please refer the above and when you order the children size,
please write the children's age.







상품 고시 정보



* 소재: 상세설명에 나와있는 설명 및 사진 참조

* 제조자: 한복 전문점
* 제조국: 한국

* 제조년월일: 최근 날짜
* 품질보증기간:  구입일로부터 7일이내

* A/S 책임자: 변지효 /T.010-5523-7291
저희 제품은 A/S가 안되므로 구입후 7일 이내 불량인것으로
판명되면 판매자에게 연락하시어 처리받으시기 바랍니다.




주문제작 의류인경우는 수선되며 다른제품은 교환이나
반품으로만 처리됩니다.

* 취급시 주의사항: 상세 설명 참조 하시고 의류인 경우는
드라이클리닝이나 물세탁 가능하나 옷에 표기되어
있는대로 세탁해야됨

* 배송방법: 택배 /배송기간: 7~10일(주문제작일 경우 개별 연락)

- 구매자 변심 사유 - 구매자가 왕복택배비 부담/- 불량인 경우 판매자가 왕복 택배비 부담.
- 주문 제작인 경우 수선만 가능하며 반품이나 교환 불가
- 배송이나 환불지연에 따른 배상금은 없으니 급한 경우는 고객이 빨리 전화나 연락을 취하여
처리를 받으셔야 됩니다.
- 소비자피해보상이나 불만처리는 판매자와 협의하여 처리합니다.
- 거래약관: 상품 상세설명 참조








< Product Information Notice  >

* Material: Refer the details and pictures
 
* Manufacturer: Hanbok specialist shop

* Country of origin: South Korea 

* Date of manufacture: recent date

* Warranty Period: 7 days from the date of purchase

 
* A / S Director: Byeon Jee Hyo / T.010-5523-7291 

* Our products are impossible to A / S so if the product is decided to be faulty,
custom-made clothing can be repaired and other products are processed with replacement or return.

* Handling Precaution: Dry cleaning or water cleaning is possible. 
(Follow the washing method on the clothes)


* Shipping Method: Parcel Service / Delivery Period: 7-10 days (If custom-made, we contact individually) 

- Reason for change of mind of buyer - the buyer pays return fee.
- Faulty product - the seller pays return fee.
- If the product is custom-made, only repair is possible. No return or exchange.
- No compensation for shipment or refund delay, so if you are in hurry, please contact to us quickly.
- We treat the Consumer damage compensation and complaint by consultation with the seller. 
- Terms and Conditions: See the description.